Stand: November 2026
1. Das Wichtigste in Kürze
- Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge.
- Schriften, Bilder, Dokumente und das Hintergrundvideo liegen auf unserem eigenen Webspace. Beim Besuch werden keine Daten an Dritte wie Google, Facebook oder Instagram übertragen.
- Beim Aufruf fallen nur die technisch notwendigen Zugriffsdaten an (Server-Logfiles), die unser Hoster für den sicheren Betrieb speichert.
2. Verantwortlicher
Freiwillige Feuerwehr Feichten a. d. Alz e. V.
Hauptstr. 1
84550 Feichten
Vertreten durch Andreas Seidl (1. Vorstand)
Telefon: 08623 985949
E-Mail: vorstand@feuerwehr-feichten-alz.de
Vereinsregister VR 10491, Amtsgericht Traunstein
3. Hosting
Diese Website liegt bei der STRATO AG, Pascalstraße 10, 10587 Berlin. Wenn Sie die Website aufrufen, verarbeitet STRATO in unserem Auftrag die dafür technisch notwendigen Daten. Mit STRATO haben wir einen Vertrag über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geschlossen. STRATO darf die Daten danach nur nach unseren Weisungen verarbeiten.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt darin, die Website zuverlässig und sicher bereitzustellen.
4. Server-Logfiles
Bei jedem Aufruf einer Seite oder Datei speichert der Webserver automatisch folgende Angaben:
- IP-Adresse des anfragenden Geräts
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Seite oder Datei sowie übertragene Datenmenge
- Meldung, ob der Abruf erfolgreich war (Statuscode)
- die zuvor besuchte Seite (Referrer), sofern Ihr Browser sie übermittelt
- Browsertyp und Betriebssystem
Wir brauchen diese Daten, um die Website auszuliefern und um Störungen oder Angriffe zu erkennen und abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logfiles werden vom Hoster nach kurzer Zeit automatisch gelöscht oder anonymisiert. Wir erstellen daraus keine Nutzerprofile und führen sie nicht mit anderen Daten zusammen.
5. Verschlüsselung
Die Verbindung zu dieser Website ist per TLS verschlüsselt. Sie erkennen das an „https://“ in der Adresszeile und am Schloss-Symbol Ihres Browsers.
6. Kontakt per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail schreiben, etwa über die Schaltflächen „E-Mail Senden“, oder uns anrufen, verarbeiten wir Ihre Angaben, um Ihr Anliegen zu bearbeiten. Das sind z. B. Name, Kontaktdaten und Inhalt der Nachricht.
Hängt Ihre Anfrage mit einer Mitgliedschaft zusammen, etwa einer Beitrittserklärung, ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. In allen anderen Fällen ist es Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage. Wir löschen die Daten, sobald Ihr Anliegen erledigt ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
Bitte beachten Sie: E-Mails sind auf dem Übertragungsweg nicht durchgehend verschlüsselt. Vertrauliche Angaben senden Sie uns besser per Post.
7. Links auf andere Websites
Einige Einsatzberichte und unsere Seite „Mitmachen“ verweisen auf Instagram, einen Dienst der Meta Platforms Ireland Ltd. Außerdem verlinken wir vereinzelt Downloads auf anderen Servern. Diese Inhalte werden erst geladen, wenn Sie den jeweiligen Link anklicken. Ab dann gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters. Vorher werden keine Daten an diese Anbieter übertragen.
8. Personen auf dieser Website
Auf der Seite „Mannschaft“ zeigen wir Namen, Funktionen und Fotos von Mitgliedern unserer Feuerwehr. Das geschieht mit Einwilligung der jeweiligen Personen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden, dann entfernen wir die Angaben.
In unseren Einsatzberichten informieren wir die Öffentlichkeit über die Arbeit der Feuerwehr. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir nennen dabei keine Namen von Betroffenen. Fotos, auf denen Verletzte, Unbeteiligte oder Kfz-Kennzeichen erkennbar sind, veröffentlichen wir nicht. Erkennen Sie sich trotzdem auf einem Foto oder in einem Bericht wieder, melden Sie sich bitte bei uns. Wir entfernen den Inhalt dann umgehend.
9. Interner Bereich für Mitglieder
Für die Pflege von Einsätzen und Terminen gibt es einen passwortgeschützten Bereich, den nur berechtigte Mitglieder nutzen. Besucher der öffentlichen Seiten sind davon nicht betroffen. Nur in diesem internen Bereich gilt:
- Sitzungs-Cookie: Nach der Anmeldung setzen wir ein Cookie („ffw_admin“), das die Anmeldung während der Sitzung speichert. Es ist technisch unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und wird beim Schließen des Browsers gelöscht. Nach zwei Stunden ohne Aktivität endet die Sitzung automatisch.
- Schutz vor dem Erraten von Passwörtern: Bei fehlgeschlagenen Anmeldungen speichern wir zu IP-Adresse und Benutzername nur einen mit einem geheimen Schlüssel gebildeten Hashwert, nicht die Daten selbst. Nach mehreren Fehlversuchen wird die Anmeldung vorübergehend gesperrt. Diese Einträge werden in der Regel nach 24 Stunden gelöscht (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
- Änderungsprotokoll: Damit nachvollziehbar bleibt, wer welche Inhalte geändert hat, protokollieren wir Benutzername, Zeitpunkt und Art der Änderung.
10. Ihre Rechte
Sie haben uns gegenüber jederzeit das Recht auf
- Auskunft über die zu Ihnen gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
- Löschung (Art. 17 DSGVO) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Wenden Sie sich dazu einfach an vorstand@feuerwehr-feichten-alz.de.
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
www.lda.bayern.de
11. Änderungen dieser Erklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
